KEEP WALKING Presents the Walking Story of GAME CHANGER "Rewat Buddhinan"

หลายคนคิดว่าความฝันเป็นไปไม่ได้ ทำไม่ได้ สุดท้าย ไม่ได้ทำ
มันไร้ประโยชน์ ถ้ามองที่อุปสรรค แต่ไม่เห็นโอกาส
ปฏิเสธความท้าทาย แต่กับพอใจกับสิ่งเดิมๆ
ยอมรับในทุกความเชื่อ แต่ไม่เชื่อว่าตัวเองทำได้
การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่ดี คุณต้องมีความฝัน
ผมฝันอยากเห็นในสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
และไม่ลังเล ที่จะทุ่มเท ให้มันทั้งชีวิต
ถ้าคุณเฝ้ารอแต่โอกาส โทษโชคชะตา ยอมแพ้ต่ออุปสรรค
และจบความฝันไปเลย ผมเสียดายแทน
ความฝันคือความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง
และสิ่งเดียวที่ผมไม่เคยเปลี่ยน
คือทางเดินไปสู่ความฝัน
ผมได้ทำมันให้เป็นจริงแล้ว
คุณล่ะ พร้อมก้าวเดินสู่ความฝันของคุณหรือยัง

Many people think that their dreams are impossible. Can't be done, And so never do them
It's pointless if you see only obstacles but not opportunities
Refusing challenges and being satisfied with the status quo
Accepting your fate and not believing you can change it
To create something new, you have to have a dream
I dreamt of creating something new
And unhesitatingly dedicated my life to making it happen
If you just wait for opportunities. Accept your fate.
Give up when faced with obstacles. And abandon your dreams
Dreams must come with the courage to change
The only thing I've never changed
is my relentless pursuit of my dream
I've realized my dream
What about you? Are you ready to live your dream?

About Johnnie Walker Thailand :
JOHNNIE WALKER THAILAND World's no.1 Scotch Whisky.
ที่นี่คือจุดเริ่มต้นของความสำเร็จ และแรงบันดาลใจในการก้าวต่อไป

By Johnnie Walker Thailand 2013